1
00:00:08,475 --> 00:00:13,674
彼らは鳥が歌うことを拒否したと言った
体温計が突然落ちてしまい、

2
00:00:13,780 --> 00:00:16,874
あたかも神そのものであるかのように
息を呑んだ。

3
00:00:22,956 --> 00:00:27,984
そこにいる誰も大声で話そうとはしませんでした、
悲しみと同じくらい恥ずべきことだ。

4
00:00:28,061 --> 00:00:31,462
彼らは死体を一つ一つ発見した。

5
00:00:31,532 --> 00:00:36,401
死者の目は閉じられ、
まるで開く許可を待っているかのようです。

6
00:00:38,305 --> 00:00:41,536
彼らはまだ夢を見ていたのだろうか
アイスクリームとモンキーバーのこと？

7
00:00:41,642 --> 00:00:45,635
誕生日ケーキや
午後以外に未来はない？

8
00:00:45,712 --> 00:00:49,341
あるいは無実だった
彼らの命とともに奪われ、

9
00:00:49,416 --> 00:00:52,544
そんな昔に冷たい土に埋もれていたのか？

10
00:00:54,988 --> 00:00:58,583
この運命はあまりにも残酷に思えた
たとえ神が許したとしても。

11
00:01:00,160 --> 00:01:04,324
それとも悲劇の若者たちが生まれ変わるのか
世界が見ていないとき？

12
00:01:06,833 --> 00:01:10,894
すごく信じたい
私たち自身を超えた真実の中で、

13
00:01:11,004 --> 00:01:14,940
隠されて隠蔽される
最も敏感な目以外は...

14
00:01:25,686 --> 00:01:28,883
魂の果てしない行列の中で、

15
00:01:28,956 --> 00:01:32,084
破壊できないもの、そして破壊されないもの。

16
00:01:36,730 --> 00:01:42,259
私たちが気づいていないことを信じたい
神の永遠の報いと悲しみ。

17
00:01:42,369 --> 00:01:45,429
私たちは彼の真実を見ることができないということ。

18
00:01:47,741 --> 00:01:52,940
生まれたものはまだ生きているということ
冷たい土に埋めることはできません。

19
00:01:55,582 --> 00:01:58,710
でも生まれ変わるのを待つだけ
神の命令で。

20
00:02:02,556 --> 00:02:07,220
太古の星の光の中で、私たちは安息の中に横たわっています。

21
00:03:26,673 --> 00:03:29,972
エド・トゥルーラブが19歳のとき
彼は最初の殺人を犯した。

22
00:03:30,043 --> 00:03:33,035
彼は用務員として働いていた
小学校で、

23
00:03:33,146 --> 00:03:36,547
そして彼らには誰かが必要だった
サンタクロースをするために。

24
00:03:36,650 --> 00:03:39,312
彼はそれが呼び起こした感情を決して乗り越えることができなかった。

25
00:03:39,386 --> 00:03:43,823
彼はすべてを認めています、モルダー -
24件の別々の殺人事件。

26
00:03:46,660 --> 00:03:50,687
しかし彼は責任を取ることを拒否している
アンバー・リン・ラピエールの場合。

27
00:03:52,165 --> 00:03:56,329
ただ手渡されただけだ
予備的なフォレンジックレポート。

28
00:03:57,738 --> 00:04:00,366
彼女の体はそのようなものではありませんでした
墓で見つかった。

29
00:04:03,176 --> 00:04:06,077
モルダー、あなたが望んでいたのはわかっています
そこで彼女を見つけるために。

30
00:04:06,179 --> 00:04:09,512
彼は彼女の何時間ものビデオを持っています。

31
00:04:09,583 --> 00:04:12,677
あなたの妹のことを話しているのです。

32
00:04:17,190 --> 00:04:20,591
- それがあなたが探している人だということはわかっています。
- うん。

33
00:04:20,694 --> 00:04:24,790
どれだけひどいか分からない
私は彼女をそれらの墓の一つに入れてほしかった。

34
00:04:24,898 --> 00:04:30,598
認めるのは難しいけど、私は彼女を見つけたかった
ここでは他の子供たちと同じように自転車に乗っています。

35
00:04:32,239 --> 00:04:34,707
ただ終わって欲しいだけだと思います。

36
00:04:37,410 --> 00:04:41,938
モルダー捜査官、スカリー、
ハロルド・ピラーさんがあなたに会いに来ています。

37
00:04:56,563 --> 00:04:58,053
ピラーさん？

38
00:04:58,131 --> 00:05:02,067
- モルダー捜査官。スカリー捜査官。
- 私たちはお互いを知っていますか？

39
00:05:02,135 --> 00:05:05,263
いいえ、でもお会いできて嬉しいです。
こんにちは。ハロルド・ピラー。

40
00:05:05,405 --> 00:05:07,965
ピラーさん、あなたはこの調査に興味があるのですか？

41
00:05:08,074 --> 00:05:10,338
はい、そうなることを願っています。

42
00:05:10,443 --> 00:05:14,140
- どのようにお手伝いできますか?
- あなたを助けたいと思っていました。

43
00:05:16,249 --> 00:05:18,274
あなたは警察の霊能力者です。

44
00:05:18,418 --> 00:05:21,251
私の参考文献は裏面にあります。

45
00:05:21,321 --> 00:05:24,779
この事件で私はいくつかの強い打撃を受けました。

46
00:05:25,659 --> 00:05:30,096
君は小さな女の子を探しているんだ
しかし彼女は死者の中にはいない。

47
00:05:30,163 --> 00:05:33,530
あなたの容疑者が行きます
彼は彼女を殺していないと言うために。

48
00:05:33,633 --> 00:05:35,692
-彼はそうでしたか？
- いいえ。

49
00:05:35,802 --> 00:05:37,963
彼女を見つけるお手伝いができると思います。

50
00:05:38,104 --> 00:05:41,437
ピラーさん、何か持っていますよ
ここに興味深い参考文献があります。

51
00:05:41,508 --> 00:05:45,342
法執行機関と協力したことがある
カシミール、インド、ミャンマー、

52
00:05:45,445 --> 00:05:47,640
アフガニスタン、パキスタン、カイバル峠...

53
00:05:47,781 --> 00:05:50,614
それは列車事故、恐ろしい悲劇でした。

54
00:05:50,684 --> 00:05:54,518
彼らは遺体を見つけるために私を呼んだ
回復していない7人の子供たち。

55
00:05:54,621 --> 00:05:57,522
- それで、あなたはそれらを取り戻しましたか？
- 回復しませんでした。

56
00:05:57,624 --> 00:06:00,650
-でも、何が起こったのか説明しました。
- どうしたの？

57
00:06:00,794 --> 00:06:05,288
子どもたちの遺体は、
事故現場から搬送された

58
00:06:05,365 --> 00:06:08,994
霊的な介入によって -
いわゆるウォークイン。

59
00:06:09,135 --> 00:06:12,161
ありがとう、ピラーさん。
しかし、私たちにはやるべき本当の仕事が残っています。

60
00:06:15,141 --> 00:06:17,974
私はこの現象を研究しました
世界中で、

61
00:06:18,044 --> 00:06:22,208
ペルーの土砂崩れで、
ウズベキスタンで地震が…

62
00:06:22,315 --> 00:06:26,581
子供の遺体は見つからず、
他の方法で説明されることはありません。

63
00:06:26,686 --> 00:06:28,551
彼らに何が起こったのでしょうか？

64
00:06:28,655 --> 00:06:33,058
遺体は搬送された
スターライトのさまざまなサイトから。

65
00:06:34,361 --> 00:06:37,819
ご容赦ください。モルダー？

66
00:06:37,898 --> 00:06:39,763
- ん？
- モルダー、お願いします。

67
00:06:39,866 --> 00:06:41,993
それは何ですか？

68
00:06:42,669 --> 00:06:45,502
あなたはたくさんのことを経験してきました
こんなに短い間に -

69
00:06:45,572 --> 00:06:50,407
お母さんの死とその気持ち
あなたの妹のために - あなたは今、弱い立場にあります。

70
00:06:51,244 --> 00:06:55,180
まだ行方不明の遺体が残っていますが、
アンバー・リン・ラピエール。彼女は生きているかもしれない。

71
00:06:55,248 --> 00:06:58,547
でもこの男は彼女を見つけるのを手伝ってくれない
彼自身の告白によると。

72
00:06:58,685 --> 00:07:01,950
初めてではない
彼が言っていることは聞いたことがありますが、

73
00:07:02,055 --> 00:07:04,546
ウォークイン霊の介入について。

74
00:07:04,691 --> 00:07:09,185
キャシー・リー・テンケイトが私にそれについて話してくれました
刑務所で。彼女はそれが息子を連れて行ったと言った。

75
00:07:09,262 --> 00:07:13,926
それは間違いないからだよ、モルダー。誰も
遺体がなければ反証するだろう。

76
00:07:14,034 --> 00:07:15,934
まさにこの男のやっていることだ。

77
00:07:16,036 --> 00:07:18,766
彼は慰めを与えます
沈没船での説明

78
00:07:18,872 --> 00:07:20,601
または地震
誰もが一緒に生きていける、

79
00:07:20,707 --> 00:07:23,699
しかし実際には、遺体はまだ埋葬されています。

80
00:07:23,777 --> 00:07:26,905
あるいは、別の場所にいるのかもしれません。

81
00:07:28,448 --> 00:07:30,939
あなたの妹のように。

82
00:07:31,051 --> 00:07:35,954
モルダー...あなたは望んでいることだけを私に言いました
これが終わるためだった。

83
00:07:36,222 --> 00:07:38,884
私はします。私はします。

84
00:07:40,627 --> 00:07:45,792
さて、それではワシントンに戻ります。
ここではもう何もすることはありません。

85
00:08:03,750 --> 00:08:07,914
- どれくらい前からやってるんですか？
- 数年です。

86
00:08:09,789 --> 00:08:14,453
失踪した息子がいるのですが…
奇妙な状況下で。

87
00:08:16,129 --> 00:08:18,825
彼はまだ見つかっていない。

88
00:08:18,932 --> 00:08:23,631
そしてある日、私はただ、ああ...
彼らを見始めました。

89
00:08:25,672 --> 00:08:29,836
これらのウォークインは、あなたが言うには、
彼らは子供たちを連れてやって来ます。

90
00:08:30,844 --> 00:08:32,311
なぜ？

91
00:08:32,445 --> 00:08:38,645
ほとんどすべての場合、両親は
亡くなった子供たちの予知的なイメージ。

92
00:08:40,020 --> 00:08:42,682
恐ろしいビジョン。

93
00:08:43,623 --> 00:08:47,787
これが何なのか信じます
それは善良な精神の働きです...

94
00:08:48,862 --> 00:08:53,959
彼らの運命を予言する -
その子が迎えようとしていた運命。

95
00:08:54,300 --> 00:08:57,997
特に過酷な運命
そんなはずじゃなかった。

96
00:08:58,138 --> 00:09:03,667
だからこそ霊が介入するのですが、
物質を純粋なエネルギーに変換します。

97
00:09:05,178 --> 00:09:07,373
スターライト。

98
00:09:10,050 --> 00:09:12,644
しかし、ここで起こったことはそうではありません。

99
00:09:13,887 --> 00:09:18,517
- どうしてそれがわかるのですか？
- この子供たちは皆苦しんで亡くなったので、

100
00:09:19,325 --> 00:09:22,158
無実の罪で命乞いをしている。

101
00:09:25,231 --> 00:09:29,395
この美しい子供たち、
だから...信頼できて純粋です。

102
00:09:30,703 --> 00:09:33,069
見えています。

103
00:09:33,173 --> 00:09:35,835
神様、なぜですか？

104
00:09:35,909 --> 00:09:38,844
なぜ一部の人は苦しまなければならず、他の人は苦しまないのでしょうか？

105
00:09:40,914 --> 00:09:44,042
ご覧のとおりです。
アンバー・リン・ラピエールが見えますか？

106
00:09:45,885 --> 00:09:48,513
彼女はここにはいませんでした。彼女は決してそうではありませんでした。

107
00:09:49,889 --> 00:09:55,589
でもつながりを感じている
彼女と一緒に…この場所へ。

108
00:09:58,565 --> 00:10:01,363
いいえ、それは…とのつながりです。

109
00:10:03,870 --> 00:10:06,737
- それはあなたとのつながりです。
- どうですか？

110
00:10:13,880 --> 00:10:16,440
あなたは身近な人を亡くしました。

111
00:10:17,383 --> 00:10:19,112
若い女の子。

112
00:10:19,219 --> 00:10:22,382
それは起こりました...ずっと前のことです。

113
00:10:25,725 --> 00:10:27,420
お姉さん。

114
00:10:30,230 --> 00:10:34,428
つながりがあります
この女の子たちの間には、あるじゃないですか。

115
00:10:34,567 --> 00:10:37,092
彼女とアンバー・リンの間でしょうか？

116
00:10:39,239 --> 00:10:42,140
どういうつながりがあるのでしょうか？

117
00:10:42,242 --> 00:10:45,075
わからない。

118
00:10:45,145 --> 00:10:49,309
でも、私たちは彼らを見つけるつもりです。確かにそう思います。

119
00:10:51,251 --> 00:10:53,913
数えてみるよ
もう後ろ向きだよ、フォックス。

120
00:10:53,987 --> 00:10:56,285
深いリラックス状態に陥りますので、

121
00:10:56,422 --> 00:11:00,586
あなたがすべてを覚えているように
あなたの妹と何が起こったのか。

122
00:11:01,594 --> 00:11:03,289
100。

123
00:11:03,429 --> 00:11:04,953
99.

124
00:11:05,098 --> 00:11:06,827
98.

125
00:11:06,933 --> 00:11:08,924
97.

126
00:11:09,002 --> 00:11:10,765
96.

127
00:11:13,006 --> 00:11:15,270
フォックス、今どこにいるの？

128
00:11:15,341 --> 00:11:17,935
私は家にいます、お母さんとお父さんの家です。

129
00:11:19,279 --> 00:11:21,839
私たちは書斎でゲ​​ームをしています。

130
00:11:22,615 --> 00:11:24,515
誰と一緒にいるの？

131
00:11:24,617 --> 00:11:28,280
- サマンサ。
- 何か危険を感じていますか？

132
00:11:28,354 --> 00:11:33,451
いいえ、私たちは議論していますが、実際はそうではありません。
ただゲームをして、ふざけているだけだ。

133
00:11:33,526 --> 00:11:38,122
テープからわかる限り、彼はどうやら
正当な催眠状態になること。

134
00:11:38,198 --> 00:11:41,634
ボード上の駒が落ちていきます...

135
00:11:41,701 --> 00:11:44,169
ここで、私は疑問を抱きました。

136
00:11:44,537 --> 00:11:47,665
- サマンサ？
- 何が疑わしいのですか？

137
00:11:49,342 --> 00:11:52,971
FBIとの30年間で、
あなたはすべてを見たと思うでしょう。

138
00:11:55,048 --> 00:11:57,039
あると思うことがあります。

139
00:11:57,150 --> 00:12:02,178
しかし、これは単なる園芸品種です
代償誘拐ファンタジー。

140
00:12:02,322 --> 00:12:04,313
何の代償？

141
00:12:05,391 --> 00:12:08,360
彼の罪は？彼の恐怖は？

142
00:12:08,494 --> 00:12:13,158
彼が思い出すのを妨げるものすべて
あの夜に起こった真実。

143
00:12:13,233 --> 00:12:15,827
妹は誘拐されていないということですか？

144
00:12:15,902 --> 00:12:20,202
彼の妹は確かに1973年に行方不明になった。
それは議論の余地がありません。

145
00:12:20,840 --> 00:12:25,243
しかし、モルダー捜査官は、
1989 年まで後退しませんでした。

146
00:12:26,179 --> 00:12:29,342
ほら、彼の妄想が遊んでる
彼の無意識の希望に

147
00:12:29,415 --> 00:12:31,679
彼の妹はまだ生きていると。

148
00:12:31,751 --> 00:12:33,082
そして、よく考えてみると、

149
00:12:33,186 --> 00:12:36,747
彼の妄想は影響を及ぼしている
彼に彼女を追いかける理由を与えることについて。

150
00:12:37,523 --> 00:12:40,014
しかし、なぜ宇宙人による誘拐が起こるのでしょうか？

151
00:12:40,093 --> 00:12:42,584
接近遭遇? ET?知るか？

152
00:12:43,363 --> 00:12:48,198
でもイメージが多かったかもしれない
彼の頭の中にはその16年間のことが詰まっている。

153
00:12:48,268 --> 00:12:52,034
そして彼はここに降りてくる
そして彼はXファイルを見つけます。

154
00:12:52,105 --> 00:12:54,733
それでどう思いますか
彼の妹に何が起こったのですか？

155
00:12:56,442 --> 00:12:59,969
1973 年、私たちは
かなり野暮ったい

156
00:13:00,079 --> 00:13:03,105
暴力的略奪犯罪について。

157
00:13:03,216 --> 00:13:06,276
彼女は誘拐されたのではないかと思います
家の中で、

158
00:13:06,386 --> 00:13:08,786
彼女の遺体は処分され、発見されることはなかった。

159
00:13:08,888 --> 00:13:11,482
彼の妹は死んだと思いますか？

160
00:13:11,591 --> 00:13:14,389
このファイルを見たことがありますか?

161
00:13:15,061 --> 00:13:19,122
異常な量がありました
妹を探すために費やした努力のこと。

162
00:13:19,232 --> 00:13:21,325
財務省も関与した。

163
00:13:21,434 --> 00:13:26,428
彼の父親は高いレベルで働いていた
政府の中で。何も見つかりませんでした。

164
00:13:27,940 --> 00:13:32,104
どうしてですか、スカリー捜査官?なぜ欲しいのですか
これをすべて元に戻すには?

165
00:13:33,613 --> 00:13:35,672
モルダーに借りがある人がいる。

166
00:13:35,782 --> 00:13:39,616
私からあなたへのアドバイスはありますか？なるがままに。

167
00:13:41,087 --> 00:13:45,080
多少の傷はございますが、
再開するにはあまりにも苦痛です。

168
00:13:45,158 --> 00:13:48,286
さて、この特別な傷
決して治っていません。

169
00:13:49,429 --> 00:13:52,489
そしてモルダーは閉鎖に値する、
誰かと同じように。

170
00:13:56,135 --> 00:13:58,262
猿は人間から進化したのか？

171
00:13:58,338 --> 00:14:02,274
- 答えがあるはずです。
- 探さないで、テイラー。

172
00:14:03,309 --> 00:14:05,470
見つけたものが気に入らないかもしれません。

173
00:14:27,133 --> 00:14:30,193
- 何？何してるの？
- 何かを拾っています。

174
00:14:30,703 --> 00:14:33,331
- もう3時です。
- ここに誰かがいます。

175
00:14:33,473 --> 00:14:36,874
- はい、テレビがついています。
- いいえ、訪問者です。

176
00:14:42,482 --> 00:14:46,009
彼らは...話したいのです。
彼らは私たちに何かを伝えたいのです。

177
00:14:47,019 --> 00:14:49,044
何？

178
00:14:49,155 --> 00:14:51,646
紙を用意してください。

179
00:14:54,994 --> 00:14:57,394
そしてペン。

180
00:15:01,334 --> 00:15:03,359
いや、あなた。

181
00:15:07,340 --> 00:15:08,534
シュート。

182
00:15:10,843 --> 00:15:12,868
それはあなたのお母さんです。

183
00:15:15,581 --> 00:15:18,448
彼女は私たちと一緒にこの部屋にいます。

184
00:15:18,551 --> 00:15:20,917
彼女はあなたと話そうとしています。

185
00:15:24,590 --> 00:15:27,252
彼女は何と言っていますか?

186
00:15:29,695 --> 00:15:32,255
彼女はあなたの妹について話したいと思っています。

187
00:15:33,099 --> 00:15:35,192
彼女はどこにいるのか。

188
00:15:36,536 --> 00:15:38,561
彼女は何と言っているのですか？

189
00:15:40,540 --> 00:15:43,031
- ハロルド？
- わからない。私は...

190
00:15:45,945 --> 00:15:48,243
- 彼女はいなくなってしまった。
- さあ、ハロルド。

191
00:15:49,549 --> 00:15:52,416
- 私は彼女を失いました。
- それはくだらないです。あなたはくだらないことだらけです。

192
00:15:52,552 --> 00:15:53,883
- いいえ。
- 出て行け。

193
00:15:53,953 --> 00:15:57,047
- 言ってるのですが...
- あなたの言うことを聞くべきではなかった。

194
00:15:57,123 --> 00:16:00,718
彼女はここにいました。彼女にはメッセージがありました。

195
00:16:00,793 --> 00:16:03,227
行ってください。

196
00:16:03,296 --> 00:16:04,763
見て！

197
00:16:12,805 --> 00:16:15,239
誰がそれを書きましたか?

198
00:16:15,308 --> 00:16:16,935
そうしましたね。

199
00:17:35,821 --> 00:17:37,482
- モルダー？
- モルダー、私です。

200
00:17:37,557 --> 00:17:41,823
何かを見つけてここに立っている
それが何なのか全く信じられません。

201
00:17:41,894 --> 00:17:44,488
- それは何ですか？
- あなたがこれを知っているかどうか知りませんが、

202
00:17:44,564 --> 00:17:48,830
しかし財務省の調査があった
サマンサの失踪事件。

203
00:17:48,901 --> 00:17:51,165
1973年当時、私はそれについてすべて知っていました。

204
00:17:51,237 --> 00:17:52,499
さて、私はあなたのお母さんの家にいるのですが、

205
00:17:52,572 --> 00:17:55,735
そして書類の一部を見つけました
彼女が燃えてしまったこと。

206
00:17:55,841 --> 00:18:01,404
以下のものと一致する文書
財務省の調査ファイルで分かりました。

207
00:18:01,514 --> 00:18:05,348
- でも、彼女はオリジナルを持っていました。
- これでどこへ行くのかわかりません。

208
00:18:05,418 --> 00:18:11,015
これは効果的に
妹のモルダーの捜索を中止する。

209
00:18:11,123 --> 00:18:15,184
そして、「CGBS」というイニシャルで署名されています。

210
00:18:15,695 --> 00:18:19,529
CGB スペンダー、喫煙者。

211
00:18:20,600 --> 00:18:23,364
彼は 1973 年にこれに関わっていました。

212
00:18:23,436 --> 00:18:27,099
それは正確には啓示ではありません。
彼は私の父の友人でした。

213
00:18:27,206 --> 00:18:30,869
あなたはそれを信じていると私に言いました
彼はあなたの父親を殺した男です。

214
00:18:30,943 --> 00:18:35,039
彼は当惑している男だということ
あなたの仕事、あなたを殺す寸前です。

215
00:18:35,114 --> 00:18:38,447
ここで彼は人々に命令しています
妹を探すのをやめるために。

216
00:18:38,551 --> 00:18:42,385
これが何を証明すると思っているのかわかりませんが、
あるいはそれが彼女を見つけるのにどのように役立つか。

217
00:18:42,455 --> 00:18:44,787
- 彼にプレッシャーをかけたくないんですか？
- 行き止まりだ。

218
00:18:44,890 --> 00:18:48,223
彼は一度も役に立ったことがない
そして彼は今は何の役にも立たないでしょう。

219
00:18:48,327 --> 00:18:52,058
ほら、私は自分なりのやり方でこれを追求しているのよ、
大丈夫ですか？行かなくちゃ。

220
00:19:27,366 --> 00:19:29,926
正確には虹の終わりではないですよね？

221
00:19:30,036 --> 00:19:34,336
ここに何かがあります。
それを強く感じています。

222
00:19:34,440 --> 00:19:38,433
- 見てみる必要があると思います。
- 見てきました。

223
00:19:38,511 --> 00:19:43,107
何を恐れていますか?あなたが本当にそうすることを
彼女を見つけますか？あなたがそれに対処しなければならないということですか？

224
00:19:43,182 --> 00:19:45,946
ここには何もありません。
廃止された基地です。

225
00:19:46,052 --> 00:19:48,680
名前は自分で書きました。

226
00:19:48,788 --> 00:19:52,451
なぜあなたは私の気持ちをそんなに気にするのですか？
なぜこれがそれほど重要なのでしょうか?

227
00:20:03,636 --> 00:20:08,630
紳士諸君は先に進んでください。尋ねます
振り返って車に戻ります。

228
00:20:08,741 --> 00:20:10,971
ここには見るものは何もありません。

229
00:20:14,480 --> 00:20:18,473
ここには見るべきものがある、
モルダー捜査官。確かにそう思います。

230
00:20:28,060 --> 00:20:30,551
こんにちは？

231
00:20:30,663 --> 00:20:33,496
あなたの代わりにそれを掴むべきだった。

232
00:20:33,599 --> 00:20:37,057
私は自分自身を役に立つようにするのが好きです。

233
00:20:38,838 --> 00:20:42,001
まずはそのタバコの火を消すことから始めましょう。

234
00:20:42,108 --> 00:20:45,236
全てが分かりました、
そうじゃないですか、スカリー捜査官？

235
00:20:45,344 --> 00:20:48,836
なぜそれができないのか以外はすべて
ドアのところに来てノックしてください。

236
00:20:48,914 --> 00:20:51,007
私はそれをしました。

237
00:20:52,184 --> 00:20:54,243
誰も答えませんでした。

238
00:20:59,859 --> 00:21:02,191
あなたは病気です。

239
00:21:03,362 --> 00:21:05,853
手術を受けました。

240
00:21:05,965 --> 00:21:09,526
- なんでしょう？
- 探すのはやめてほしい。

241
00:21:09,635 --> 00:21:15,437
1973 年以来、あなたはそれを望んでいました。
あなたはモルダーの妹の捜索を終えました。

242
00:21:15,541 --> 00:21:17,873
その書類にはあなたのイニシャルが記載されています。

243
00:21:17,943 --> 00:21:19,706
はい、私はその命令書に署名しました。

244
00:21:19,812 --> 00:21:23,441
なぜなら、私は今知っていることを当時知っていたからです -
誰も彼女を見つけられないだろう。

245
00:21:23,549 --> 00:21:26,882
- なぜだめですか？
- 彼女は死んだと思うから。

246
00:21:27,987 --> 00:21:31,787
- そうでないと信じる理由はありません。
- あなたは嘘つきです。

247
00:21:32,558 --> 00:21:35,550
もし彼女が死んだことを知っていたら、
なぜもっと早く言わなかったのですか？

248
00:21:35,661 --> 00:21:39,722
以前は守るべきものがたくさんありました。
今はもう全部なくなってしまった。

249
00:21:39,832 --> 00:21:42,892
だからモルダーに任せておけばいい
彼女が生きていたと思いますか？

250
00:21:42,968 --> 00:21:45,402
親切心からです、スカリー捜査官。

251
00:21:46,472 --> 00:21:50,966
彼の無知を許してください。
それが彼に希望を与えるのだ。

252
00:22:45,397 --> 00:22:47,297
私の妹はここにいましたか？

253
00:22:47,399 --> 00:22:49,299
はい。

254
00:22:50,469 --> 00:22:53,961
これらの家のうちの1つで、どこですか？

255
00:22:56,242 --> 00:22:58,733
それが何であれ、私はそれを失いました。

256
00:22:59,879 --> 00:23:02,643
ハロルド、どの家？
さあ、どの家ですか？

257
00:23:03,883 --> 00:23:07,148
- わからない。
- 徹夜はありません。どの家ですか？

258
00:23:30,342 --> 00:23:32,401
行きましょう、ハロルド。

259
00:23:40,586 --> 00:23:43,180
あなたは正しかったです。ここがその家だった。

260
00:23:43,289 --> 00:23:45,189
- どうして知っていますか？
- 見て。

261
00:23:47,293 --> 00:23:50,023
先ほども言いました！私はあなたに何を言いましたか？

262
00:23:50,095 --> 00:23:54,259
彼女がここにいるって言ってたよね。
誰ととは言いませんでしたね。

263
00:24:09,882 --> 00:24:13,215
いつ来ましたか
この話について、モルダー？

264
00:24:13,319 --> 00:24:16,777
昨日、あなたはこう言いました
スモーキングマンは関与していませんでした。

265
00:24:16,889 --> 00:24:20,950
あなたは正しかったです。彼にはそれなりの理由があった
妹の捜索を中止するために。

266
00:24:21,060 --> 00:24:23,551
彼女の誘拐後、
彼女は彼のところに返されました。

267
00:24:23,662 --> 00:24:27,564
彼は彼女を軍事基地で育てた、
彼の息子ジェフリー・スペンダーと一緒に。

268
00:24:27,633 --> 00:24:31,569
- モルダー...
- スカリー、セメントの中に彼女の名前を見ました。

269
00:24:31,637 --> 00:24:34,231
彼女の手形は彼のすぐ隣にあります。

270
00:24:35,407 --> 00:24:40,242
モルダー、私は彼と話しました...喫煙者、
CGB スペンダー、彼の名前は何であれ...

271
00:24:40,346 --> 00:24:43,247
彼のところへ行きましたか？

272
00:24:43,315 --> 00:24:46,409
彼は私に、彼女は死んだと言いました。

273
00:24:48,087 --> 00:24:51,318
そうですね...彼は嘘つきです。

274
00:24:53,359 --> 00:24:58,922
モルダー、なぜ今嘘をつくのでしょう？つまり、
考えてみてください。これを言うのは傷つきます。

275
00:24:58,998 --> 00:25:01,330
手形は彼が嘘つきであることを証明している!

276
00:25:01,433 --> 00:25:03,492
セメントの中に彼女の手形が残っているのが見えました。

277
00:25:03,602 --> 00:25:06,435
彼女の名前はサマンサ、
それらのすぐ下にあります。

278
00:25:06,505 --> 00:25:10,498
どれだけ明確にできるでしょうか？ハロルド・ピラー
私をそこに連れて行ってくれました。彼は私を彼らのところへ連れて行きました。

279
00:25:10,609 --> 00:25:15,603
ああ、彼があなたを導いてくれたんだよ、モルダー。彼があなたを導いてくれました
彼があなたに出会った瞬間から。

280
00:25:21,353 --> 00:25:24,220
- 何か問題でも？
- 座って、ハロルド。

281
00:25:27,459 --> 00:25:30,292
こんにちは。戻ってきましたね。

282
00:25:30,896 --> 00:25:34,957
スカリーからあなたが失敗したと連絡がありました
会ったときに何か言うために。

283
00:25:35,067 --> 00:25:36,364
何？

284
00:25:36,468 --> 00:25:38,698
あなたが現在いるということ
犯罪捜査の対象

285
00:25:38,804 --> 00:25:41,534
あなたの息子の殺害に巻き込まれます。

286
00:25:41,640 --> 00:25:45,542
息子は私から奪われました。
警察には責任を負う人が必要だ。

287
00:25:45,644 --> 00:25:49,375
それだけではありません、ハロルド。
あなたの精神疾患の病歴。

288
00:25:49,481 --> 00:25:52,041
あなたは施設に入れられました、
統合失調症で。

289
00:25:52,151 --> 00:25:55,143
私はそれをコントロールしています。

290
00:25:55,220 --> 00:25:59,054
あなたは私を信じなかっただろう
私がそれを何か言っていたら。

291
00:25:59,158 --> 00:26:02,650
- 私が見せたものを見てください。
- あなたは見たものだけを私に話します。

292
00:26:02,728 --> 00:26:05,424
助けたいからあなたのところへ来たのです。

293
00:26:06,265 --> 00:26:09,325
あなたは私を詐欺師だと思っています。
ここから何を得る必要がありますか?

294
00:26:10,169 --> 00:26:14,572
私はあなたとどう違うのですか？
私が望むのは息子を見つけることだけです。

295
00:26:14,673 --> 00:26:19,167
私は…私はただ…私の小さな息子を返して欲しいだけです。

296
00:26:23,348 --> 00:26:28,581
私にはこれらのことが見えます。どうやってか分かりませんが、
でも…何か理由があるはずです。

297
00:26:28,687 --> 00:26:31,417
それが役に立たないとしたら、それは何でしょうか？

298
00:26:34,293 --> 00:26:37,194
あなたの妹がそこにいるのは知っています。

299
00:26:39,098 --> 00:26:41,430
もしかしたらそれを証明できるかも知れません。

300
00:27:14,399 --> 00:27:18,062
誰がここに住んでいたのか
ここには長い間住んでいません。

301
00:27:20,305 --> 00:27:24,139
- 手を繋ごう必要があるよ。
- どういう意味ですか？

302
00:27:24,243 --> 00:27:28,475
召喚してみます
彼らの存在が家の中にあること。

303
00:27:28,580 --> 00:27:33,643
ああ、やったね。交霊会。
高校以来そんなことしてないよ

304
00:27:33,752 --> 00:27:37,813
もしかしたらその後は遊べるかもしれない
郵便配達員とボトルスピン。

305
00:27:40,926 --> 00:27:44,589
何も言うつもりはありません。
私はただとても静かに静かにしているつもりです。

306
00:27:44,663 --> 00:27:47,757
それが最もうまくいく方法のようです。

307
00:27:47,866 --> 00:27:54,101
壷、急に寒気がするかもしれません
または...耳に圧力を感じます。

308
00:27:54,173 --> 00:27:59,110
つまり、彼らはここにいるのです。そして、彼らが必要なら
に、彼らは自分自身を見てもらいます。

309
00:28:01,013 --> 00:28:05,279
目を閉じて、彼らがあなたのところにやって来るのを待ちましょう。

310
00:28:06,618 --> 00:28:10,281
彼らはあなたのところに来ます、
見る準備ができていれば。

311
00:28:11,023 --> 00:28:13,116
-どうやって知ることができるのでしょうか？
- しー。

312
00:28:13,225 --> 00:28:15,887
静かにしてください。わかるでしょう。

313
00:29:44,816 --> 00:29:46,147
モルダー？

314
00:29:48,287 --> 00:29:50,881
- 何してるの？
- ここにあります、

315
00:29:52,157 --> 00:29:56,150
- どういうことですか？
- 男の子がいました。彼は私をこの部屋に案内してくれました。

316
00:29:56,995 --> 00:29:58,292
モルダー？

317
00:30:15,414 --> 00:30:17,507
日記です。

318
00:30:19,251 --> 00:30:21,651
それはあなたの妹のものです。

319
00:30:28,527 --> 00:30:32,258
「彼らは今日さらに検査を行ったが、
でも恐ろしい種類ではないよ。」

320
00:30:32,597 --> 00:30:35,760
「私は起きていましたが、彼らは私をじっとさせました...

321
00:30:37,436 --> 00:30:40,030
彼らが私の目に光を照らしている間。」

322
00:30:40,605 --> 00:30:43,005
「彼らは私に質問をしましたが、
でも今はいつも嘘をつきます

323
00:30:43,108 --> 00:30:47,340
彼らが聞きたいことを伝え、
ただ彼らを止めさせるためだけだ。」

324
00:30:48,013 --> 00:30:51,278
「私は彼らが嫌いです、そして私は嫌いです
彼らの私への扱い方 -

325
00:30:51,383 --> 00:30:54,352
まるで古いスーツケースのよう
彼らはただ引きずり回して心を開くことができる

326
00:30:54,453 --> 00:30:56,614
彼らが望むときはいつでも。」

327
00:30:57,622 --> 00:31:01,456
「彼らは私が彼らを嫌っていることを知っています、
でも彼らは気にも留めていないよ。」

328
00:31:02,794 --> 00:31:05,627
これは 1979 年のことです。

329
00:31:05,697 --> 00:31:09,133
彼女はここで14歳です。

330
00:31:09,201 --> 00:31:10,862
14歳。

331
00:31:16,808 --> 00:31:21,370
「時々、私の思い出はこうだったのではないかと思うのですが、
医者が診てくれましたが、全員がそうではありませんでした。」

332
00:31:21,480 --> 00:31:24,415
「顔は覚えています。兄弟がいたと思います...」

333
00:31:25,484 --> 00:31:29,079
茶髪の彼はよく私をからかっていました。」

334
00:31:30,655 --> 00:31:34,819
「願わくば...いつか彼がこれを読んでくれるといいな

335
00:31:34,926 --> 00:31:38,054
そして私が望むことを知っています
彼の顔が本当に見えました。」

336
00:31:50,075 --> 00:31:52,339
それから、えー...

337
00:31:53,512 --> 00:31:57,346
彼女は、ええと... 逃げることについて話しています。

338
00:32:00,786 --> 00:32:05,450
彼女は逃げたいのですが、
彼らがテストをやめるように。

339
00:32:06,958 --> 00:32:09,449
そして、それはただ止まります。

340
00:32:24,376 --> 00:32:26,936
ここから出ましょう。

341
00:32:51,069 --> 00:32:57,668
私は決して立ち止まって考えることはありません...その光
私たちが目にする頃には何十億年も経っています。

342
00:32:59,578 --> 00:33:04,845
初めから...
私たちを通り過ぎて未来へ。

343
00:33:07,185 --> 00:33:10,586
宇宙でこれほど古いものはありません。

344
00:33:11,756 --> 00:33:14,316
もしかしたら彼らは魂なのかもしれない、スカリー...

345
00:33:16,161 --> 00:33:18,686
星の光とともに時を旅する...

346
00:33:20,098 --> 00:33:22,157
家を探しています。

347
00:33:24,269 --> 00:33:27,170
神様、母は何を見たのでしょうか。

348
00:33:28,607 --> 00:33:30,939
彼女は私に何を言おうとしていたのだろうか。

349
00:33:35,847 --> 00:33:38,111
もう少し寝てください。

350
00:33:41,186 --> 00:33:43,051
よし。

351
00:34:19,691 --> 00:34:24,185
わかった。それを見たときは信じられませんでした。
まるで私を探しているようでした。

352
00:34:24,329 --> 00:34:28,163
- 軍曹の吸い取り紙、1979 年。
- 何のことを言っているのですか？

353
00:34:28,867 --> 00:34:32,394
- 説明はあなたの妹と一致します。
- いつこれを見つけたのですか?

354
00:34:33,505 --> 00:34:36,167
モルダー、もうすぐ正午だよ。

355
00:34:42,581 --> 00:34:44,515
もしかしたら彼女は別の名前を使っていたかもしれない。

356
00:34:44,583 --> 00:34:46,778
彼女はそれらを与えることもできたでしょう
彼女自身以外の名前。

357
00:34:46,885 --> 00:34:49,513
彼女は全く名前を明かさなかった。

358
00:34:49,588 --> 00:34:53,183
これを読んでください。医療報告書です。

359
00:34:55,260 --> 00:34:58,058
入院記録にはERの看護師がこう書いている
彼女から名前を聞き出すことができなかった。

360
00:34:58,129 --> 00:35:00,563
警察もできなかった。

361
00:35:00,699 --> 00:35:03,429
健康診断は正常です。

362
00:35:03,535 --> 00:35:07,266
彼女の精神状態：ここに書いてあります
彼女はパラノイアの兆候を示していた。

363
00:35:07,372 --> 00:35:10,569
「おそらく自傷行為の証拠、

364
00:35:10,709 --> 00:35:15,646
小さな三日月形の傷跡を含む
彼女の膝、手首、胸に。」

365
00:35:15,747 --> 00:35:18,272
あれはテストの結果だよ、スカリー。

366
00:35:18,383 --> 00:35:23,286
それが彼女です。彼女はここにいました、
14歳、この病院に入院中。

367
00:35:24,456 --> 00:35:28,415
「状態の診断は不完全です。
テストは利用できません。」

368
00:35:28,560 --> 00:35:30,960
そして彼は知っていた。

369
00:35:31,463 --> 00:35:34,762
彼は嘘をつきました。彼は彼女が生きていることを知っていた。

370
00:35:35,400 --> 00:35:39,097
そして彼が今嘘をつく唯一の理由は
彼女はまだ生きているからです。

371
00:35:39,237 --> 00:35:40,602
待って。

372
00:35:40,739 --> 00:35:43,572
ああ、知っています - あなたはそうではありません
希望を持ってほしい。

373
00:35:43,642 --> 00:35:48,170
あれは1979年、今から21年前のことです。
どこから始めればよいのかさえ分かりません。

374
00:35:48,279 --> 00:35:52,272
そしてここには記録すらありません
医師が彼女にサインアウトする様子。

375
00:35:52,417 --> 00:35:55,818
私たちには彼女にサインインしたER看護師がいます。

376
00:36:24,949 --> 00:36:26,974
どうしたの？

377
00:36:28,687 --> 00:36:32,054
そんな強い気持ちを持っているのですが、
そしてそれを説明することはできませんが、

378
00:36:32,157 --> 00:36:36,025
でもそれは…これで終わりだ。

379
00:36:37,629 --> 00:36:40,462
私がここに連れてこられたこと
真実を学ぶために。

380
00:36:41,166 --> 00:36:43,191
準備はできていますか?

381
00:36:48,473 --> 00:36:51,636
私から彼女に話しに行ってみませんか？

382
00:36:53,144 --> 00:36:54,975
わかりました。

383
00:37:20,071 --> 00:37:23,404
- あれがドアだと思った。
- アルビュトゥス・レイ?

384
00:37:23,508 --> 00:37:24,998
はい？

385
00:37:25,076 --> 00:37:30,571
の看護師だったアルビュートゥス・レイ
1979年のドミニク・サビオ記念病院？

386
00:37:30,682 --> 00:37:33,173
はい、私は彼女です。

387
00:37:34,686 --> 00:37:39,749
患者さんについてお聞きしたいのですが
あなたが治療したのは14歳の女の子です。

388
00:37:41,693 --> 00:37:44,924
私は覚えています。はい。

389
00:37:45,029 --> 00:37:49,261
彼女はとても可愛らしい若い女の子でした​​。
彼女のような人を忘れることはできないでしょう。

390
00:37:49,367 --> 00:37:53,770
あるいは、彼女がどんなに怖かったか、
彼女の甘い生活に怯えている。

391
00:37:54,939 --> 00:37:58,204
副官が彼女を連れて来た、
彼女は木の葉のように震えていました。

392
00:37:58,276 --> 00:38:01,643
私以外には誰にも彼女に触れさせません。

393
00:38:01,746 --> 00:38:05,079
その後、最も奇妙なことが起こりました。

394
00:38:05,216 --> 00:38:08,083
あなたは死んだ彼女のビジョンを見ました。

395
00:38:08,219 --> 00:38:11,120
アンバー・リン・ラピエールの両親のように。

396
00:38:11,222 --> 00:38:13,213
誰も私を信じませんでした。

397
00:38:14,292 --> 00:38:17,125
正直に言うと、こんな人はあなたが初めてです...

398
00:38:17,228 --> 00:38:20,720
- それで、彼女が死んでいるのを見たのですか？
- その夜、彼女のベッドで。

399
00:38:21,566 --> 00:38:25,935
瞬きしたら消えてしまいました。
彼女は可能な限りぐっすり眠っていました。

400
00:38:27,605 --> 00:38:33,237
理由がわからない、
しかし...それはある種の奇妙な意味を持ちました。

401
00:38:33,311 --> 00:38:35,472
どういう意味ですか？

402
00:38:36,114 --> 00:38:40,414
男性もいました。
彼らはその夜遅くに彼女を迎えに来た。

403
00:38:40,985 --> 00:38:46,651
その人は彼女の父親だと思っていましたが、彼は
彼が私を見たとき、とても寒気がしました、

404
00:38:46,758 --> 00:38:50,091
私が彼にそうするかと尋ねたとき、彼は
彼のタバコを消してください。

405
00:38:52,797 --> 00:38:55,129
それで彼らは彼女を連れ去ったのですか？

406
00:38:55,266 --> 00:38:56,699
彼らはそうするつもりだった。

407
00:38:56,801 --> 00:39:01,636
しかし、彼女の部屋に連れて行ってみると…
彼女はいなくなってしまった。

408
00:39:01,773 --> 00:39:05,004
密室から姿を消した。

409
00:39:05,109 --> 00:39:07,771
ただ消えてしまいました。

410
00:41:00,725 --> 00:41:02,249
サマンサ。

411
00:41:56,781 --> 00:41:59,181
モルダー、どこに行ったの？

412
00:42:02,854 --> 00:42:05,618
道の終わり。

413
00:42:10,128 --> 00:42:12,119
彼は大丈夫です。大丈夫です。

414
00:42:12,196 --> 00:42:15,131
うちの息子？私の息子を見ましたか？

415
00:42:15,199 --> 00:42:18,293
彼は死んでしまった。彼らは皆死んでいる、ハロルド。

416
00:42:20,304 --> 00:42:22,966
- あなたの息子、アンバー・リン、私の妹...
- いいえ。

417
00:42:23,808 --> 00:42:28,973
ハロルド、よくわかりますね。
しかし、あなたは彼に会うのを拒否します。

418
00:42:29,981 --> 00:42:35,248
あなたは彼を手放すことを拒否します。
でも、もう彼を手放さなければなりません、ハロルド。

419
00:42:35,353 --> 00:42:36,911
彼は守られているんです。彼はもっと良いところにいるよ。

420
00:42:37,021 --> 00:42:40,582
彼らは皆、より良い場所にいます。
私たち二人とも手放さなければなりません。

421
00:42:40,691 --> 00:42:43,319
あなたは間違っています。彼を探しに行きます。

422
00:42:45,063 --> 00:42:47,531
私はあなたを信じません！

423
00:42:59,177 --> 00:43:01,202
モルダー、何が起こったの？

424
00:43:03,014 --> 00:43:05,505
本当に大丈夫ですか？

425
00:43:08,719 --> 00:43:10,846
元気です。

426
00:43:12,924 --> 00:43:15,017
私は自由だ。

427
00:44:00,171 --> 00:44:01,570
これは私が作りました！